Atelier Kinako

えがく : dessiner

drapeau

Des étoiles, des nuages, de la pluie...

Nous avons préparé différents formes de tampons pour cet atelier d’anniversaire. Les enfants circulaient autour de thèmes du ciel pour créer un tissus unique. Ils apposaient les tampons sur une grande surface de tissu et le découpaient eux même en forme de petits triangles. Ils ont choisi ensuite l’ordre de ces petits morceaux du ciel et nous les avons rassemblé pour constituer des drapeaux que nous avons attaché dans les arbres. Les enfants ont mangé les gâteaux d’anniversaire sous ces morceaux du ciel qu’ils ont créé.

子供たちが色々なハンコで模様をほどこした布を、みんなで切って、選んで、リボンに縫いつなげて完成。たくさんのかわいい旗が庭の木に飾られたら、いよいよ誕生日ケーキのロウソクに火を点けて...

Bon Anniversaire!!

à Marcq-en-Barœul, 2013